Vendite al dettaglio, timidi segnali di ripresa ma restano timori per i consumi